
domingo, 19 de setembro de 2010
sábado, 18 de setembro de 2010
Então... como diz a Shirley:
Porque a Kate Nash cantou:
Close to you...
Bebel Gilberto
I'm all alone in my sleepless nights
Even though it's you playing on my mind
All this time I tried to hide
All the things I felt inside
And all my words have been torn
I want to be close to you
I want to be close to you
I want to be close to you
I want to be close to you
Tantos versos eu rasgei
Tantas vezes quis mudar
Quantas lágrimas sequei sem seu olhar
Tanto tempo eu contei
Por voce tanto sonhei
*acho tão absurdo, existem traduções literais para minha alma!
I'm all alone in my sleepless nights
Even though it's you playing on my mind
All this time I tried to hide
All the things I felt inside
And all my words have been torn
I want to be close to you
I want to be close to you
I want to be close to you
I want to be close to you
Tantos versos eu rasgei
Tantas vezes quis mudar
Quantas lágrimas sequei sem seu olhar
Tanto tempo eu contei
Por voce tanto sonhei
*acho tão absurdo, existem traduções literais para minha alma!
free post ³
Exoneração perdeu, borracha
Mas o meu perdoador encontrou o sol
E há dias confusos nos quais me conforto
Porque eu não sou o único
Não, eu não sou o único
No escuro, por um tempo agora
Eu não posso ficar, muito longe
Eu não posso ficar, muito mais
Montando minha decisão em casa...
IN THE DARK!
Mas o meu perdoador encontrou o sol
E há dias confusos nos quais me conforto
Porque eu não sou o único
Não, eu não sou o único
No escuro, por um tempo agora
Eu não posso ficar, muito longe
Eu não posso ficar, muito mais
Montando minha decisão em casa...
IN THE DARK!
free post ²
Eu quero te abraçar mas minhas mãos estão atadas
Eu quero ficar aqui, mas eu tenho sido negado
Eu quero ficar aqui até nós matamos essa dúvida amarga
Eu quero te abraçar mas minhas mãos estão atadas
Eu quero ficar aqui, mas eu tenho sido negado
Logo devemos olhar para o relógio até o sol nascer
Eu quero ficar aqui, mas eu tenho sido negado
Eu quero ficar aqui até nós matamos essa dúvida amarga
Eu quero te abraçar mas minhas mãos estão atadas
Eu quero ficar aqui, mas eu tenho sido negado
Logo devemos olhar para o relógio até o sol nascer
free post ¹
O sol brilhou,
O vento gritou:
Tão longe,
Boa noite!
Pelo livro ou pelo tiro
Há medo dentro de todos
Vire a cabeça para enfrentar o sol
E o amor vai mantê-lo seguro!
O vento gritou:
Tão longe,
Boa noite!
Pelo livro ou pelo tiro
Há medo dentro de todos
Vire a cabeça para enfrentar o sol
E o amor vai mantê-lo seguro!
Assinar:
Postagens (Atom)